StartseiteUnsere Stadt > Partnerschaften > Selkirk

 

Selkirk

 

Hoch über dem Tal des Flusses Ettrik, im Herzen der Scottish Borders, liegt die "Royal Burgh of Selkirk".

 

Am 3. September 1998 signierten Plattlings Erster Bürgermeister Siegfried Scholz, Selkirks Provost Jim Newlands und Dr. Lindsay Neil in der Victoria-Hall in Selkirk die Partnerschaftsurkunde. Gegengezeichnet wurde die Partnerschaft mit Selkirk  am 18. September 1998 in Plattling.

 

Neben historischen Sehenswürdigkeiten, die es in Selkirk und seinem Umland zu entdecken gilt, bietet die Region eine Vielzahl attraktiver Freizeitgestaltungs- und Erholungsmöglichkeiten.

 

Eine weitere Attraktion der Scottish Borders sind die Common Ridings. "Selkirk Common Riding" ist eine der ältesten Veranstaltungen der Scottish Borders, welche alljährlich im Juni stattfindet. Diese Tradition hat ihren Ursprung in der Schlacht von Flodden im Jahre 1513.

 

 

Link zum Förderverein Städtepartnerschaft (Steps):  www.steps.plattling.de

 

 

Wortlaut der Partnerschaftsurkunde: 

 Altes Stadtwappen von Plattling

  Plattling - Selkirk

 Stadtwappen von Selkirk

 

In Anerkennung unserer freundschaftlichen Beziehungen und gemeinsamen Vorhaben bestätigen wir, der Stadtrat der Stadt Plattling in Niederbayern und der Rat der Freien Königlichen Stadt Selkirk und Landkreises der Scottish Borders, heute feierlich unsere Stadtpartnerschaft zum Wohle unserer beiden Städte.

 

Gemäß unserer unterzeichneten Erklärung vom 23. April 1998 erklären wir eidesstattlich unsere gemeinsame Absicht, den Wissensaustausch über unsere jeweilige Kultur , Geschichte und Traditionen zu pflegen und auf jedmögliche Art und auf jedwedem Gebiet engere Verbundenheit sowie Jugendaustausch zwischen unseren beiden Städten zu fördern, zu pflegen und zu verbürgen.

 

Diese Verpflichtungserklärung verkörpert unseren Glauben an ein in Toleranz, Freiheit und Frieden geeintes Europa.

Stadtplan

Zum Stadtplan vom Städteverlag

Öffnungszeiten Rathaus

Montag bis Donnerstag:

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und

14.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Freitag:

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr